حیوانات در آکواریوم برلین

آکواریوم برلین، خانه ای شگفت انگیز برای ۱۳,۰۰۰ حیوان از ۱,۰۰۰ گونه مختلف است که تجربه ای بی نظیر از حیات آبزیان، خزندگان، دوزیستان و حشرات را پیش روی بازدیدکنندگان می گشاید. این مجموعه، سفری هیجان انگیز به اعماق اقیانوس ها و جنگل های استوایی را در قلب پایتخت آلمان رقم می زند و هر گوشه آن داستانی تازه از طبیعت را روایت می کند. هر کسی که قدم به این آکواریوم می گذارد، خود را در دنیایی از رنگ ها، حرکت ها و صداها غرق می یابد؛ دنیایی که در آن، ماهی های کوچک و رنگارنگ در کنار کوسه های باشکوه شنا می کنند و خزندگان کهنسال در زیستگاه های طبیعی خود آرام گرفته اند. این تنوع بی نظیر، آکواریوم برلین را به یکی از محبوب ترین جاذبه های شهر تبدیل کرده است.

بازدید از آکواریوم برلین تنها تماشای چند ماهی نیست، بلکه فرصتی است برای غوطه ور شدن در اکوسیستم های متنوع کره زمین، از آب های شور اقیانوس ها گرفته تا برکه های آرام جنگل های بارانی. این مکان، محیطی آموزشی و سرگرم کننده را برای همه سنین فراهم می کند و به بازدیدکنندگان اجازه می دهد تا از نزدیک با شگفتی های حیات وحش آشنا شوند. هر طبقه از آکواریوم، دریچه ای به سوی قلمرویی متفاوت است؛ از بی مهرگان ظریف دریایی تا حشرات پرکار و خزندگان مرموز. این مقاله سعی دارد شما را در این سفر مجازی همراهی کند و جزئیات بیشتری از دنیای حیوانات در آکواریوم برلین را آشکار سازد.

آکواریوم برلین: تپش قلب یک اکوسیستم پویا

آکواریوم برلین، که با افتخار در سال ۱۹۱۳ افتتاح شد و به باغ وحش تاریخی برلین متصل است، نه تنها یکی از قدیمی ترین و بزرگ ترین آکواریوم های اروپا به شمار می رود، بلکه به عنوان یک مرکز مهم پژوهشی و حفاظتی نیز شناخته می شود. قدمت این آکواریوم به سال ۱۸۶۹ بازمی گردد، زمانی که زیست شناس مشهور، آلفرد برم، اولین آکواریوم برلین را بنیان نهاد. با وجود فراز و نشیب های تاریخی، از جمله تخریب گسترده در جنگ جهانی دوم و بازسازی های باشکوه، این مجموعه توانسته است جایگاه خود را به عنوان گنجینه ای از تنوع زیستی حفظ کند.

معماری و طراحی آکواریوم، خود داستان گوی پیوندی عمیق با طبیعت است. نقاش برجسته، هاینریش هاردر، نمای بیرونی ساختمان را با تصاویری از جانوران ماقبل تاریخ آراسته است که گویی بازدیدکنندگان را به سفری در زمان دعوت می کند. در داخل، هر بخش با دقت بی نظیری طراحی شده تا زیستگاه های طبیعی حیوانات را به بهترین شکل شبیه سازی کند. این تلاش برای بازآفرینی اکوسیستم ها، نه تنها به رفاه حیوانات کمک می کند، بلکه تجربه ای عمیق تر و واقعی تر را برای بازدیدکنندگان به ارمغان می آورد؛ گویی آن ها در حال قدم زدن در اعماق جنگل های بارانی یا در میان صخره های مرجانی هستند.

نقش آکواریوم برلین فراتر از یک نمایشگاه ساده است. این مجموعه به طور فعال در پروژه های آموزشی و پژوهشی شرکت می کند. کودکان و بزرگسالان می توانند از طریق کارگاه ها و تورهای راهنما، درباره اهمیت حفظ اکوسیستم ها و نقش حیوانات در آن ها بیاموزند. پژوهشگران نیز از امکانات این آکواریوم برای مطالعه رفتار گونه ها و توسعه روش های جدید حفاظتی بهره می برند. برنامه های پرورش گونه های در خطر انقراض، به ویژه برای عروس های دریایی، مرجان ها و برخی از ماهیان مرجانی، گواهی بر تعهد این مرکز به حفاظت از میراث طبیعی کره زمین است.

دنیای زیر آب: ماهیان و بی مهرگان دریایی در آکواریوم برلین

ورود به بخش آبزیان آکواریوم برلین، مانند غواصی در یک دنیای دیگر است. هر مخزن، پنجره ای به سوی اکوسیستمی خاص است که در آن، هزاران ماهی و بی مهره با رنگ ها و اشکال خیره کننده، داستانی از زندگی را روایت می کنند. این بخش، قلب تپنده آکواریوم است که در آن، عظمت و ظرافت طبیعت آبزی در کنار هم به نمایش گذاشته می شود.

قلمرو ماهیان: از تلالو رنگ ها تا شکوه شکارچیان

ماهیان، بی شک، از جذاب ترین ساکنان آکواریوم برلین هستند. آن ها در مخازنی عظیم و باشکوه، هر یک با ویژگی های منحصربه فرد خود، چشم هر بیننده ای را خیره می کنند.

مخزن کوسه ها: هیبت در عمق

یکی از هیجان انگیزترین تجربه ها در آکواریوم، مواجهه با کوسه ها است. تصور کنید در کنار یک شیشه پانورامیک ایستاده اید و کوسه های باله سیاه و ببری شنی با عظمت خاص خود از مقابل شما عبور می کنند. حرکت آرام و در عین حال قدرتمند آن ها، حسی از احترام و شگفتی را در دل هر بیننده ای می انگیزاند. تماشای این شکارچیان باشکوه، یکی از لحظات فراموش نشدنی بازدید از آکواریوم برلین خواهد بود.

پیراناها: رقص مرگ و زندگی

در بخشی دیگر، ماهیان پیرانا با دندان های تیز و حرکت های سریعشان، هیجان و کمی هم ترس را به ارمغان می آورند. این ماهیان آمریکای جنوبی، با وجود شهرت ترسناکشان، موجوداتی fascinating هستند که زندگی گروهی و شکار هوشمندانه آن ها، در نوع خود بسیار دیدنی است. مشاهده آن ها از پشت شیشه، تجربه ای متفاوت و به یادماندنی است.

کپورهای کوی ژاپنی: سمفونی رنگ ها

استخر بزرگ کپورهای کوی ژاپنی، به ویژه برای کودکان، جذابیت خاصی دارد. این ماهیان زینتی با رنگ های زنده و الگوهای زیبا، مانند جواهراتی در آب می درخشند. تماشای شنای آرام و هماهنگ آن ها، آرامش بخش است و لبخند را بر لبان هر کودکی می نشاند. گاهی می توان تصور کرد که هر کدام از این ماهی ها، شخصیت و داستان خاص خود را دارند.

ماهیان صخره های مرجانی: نقاشی طبیعت

بخش ماهیان صخره های مرجانی، بهشت رنگ ها و اشکال است. ماهی دلقک بازیگوش، جراح ماهی با رنگ های درخشان و صدها گونه ماهی دیگر، در میان مرجان های زنده و پرجنب وجوش زندگی می کنند. این اکوسیستم پرنشاط، تصویری زنده از زیبایی های اقیانوس است که تماشای آن، حسی از شادابی و شگفتی را به همراه دارد. انگار که تکه ای از یک کارت پستال زیبا از اقیانوس، جان گرفته و در برابر چشمان شما قرار گرفته است.

در کنار این ماهیان برجسته، بخش های متعددی به ماهیان آب شیرین و آب شور اختصاص یافته است که تفاوت های زیستی و اکولوژیکی آن ها را به خوبی به نمایش می گذارد. هر کدام از این مخازن، گوشه ای از تنوع عظیم حیات آبزی را نشان می دهد.

رقص زندگی: عروس های دریایی و بی مهرگان شگفت انگیز

بی مهرگان دریایی در آکواریوم برلین، با ظرافت و پیچیدگی خود، بخش دیگری از شگفتی های دنیای زیر آب را به نمایش می گذارند. این موجودات، هرچند ممکن است به اندازه کوسه ها هیجان انگیز نباشند، اما زیبایی و رمز و راز خاص خود را دارند.

عروس های دریایی: رقصنده های نورانی

بخش عروس های دریایی، بی شک یکی از باشکوه ترین قسمت های آکواریوم است. آن ها با حرکات موج مانند و آرام خود در آب، جلوه ای جادویی ایجاد می کنند. تماشای این موجودات شفاف و نورانی، که گاهی با رنگ های ظریفی آراسته شده اند، مانند تماشای یک رقص باله زیر آبی است. آکواریوم برلین در زمینه پرورش عروس های دریایی نیز فعال است که نشان دهنده تعهد آن ها به حفظ این گونه های حساس است.

سفره ماهی ها: پرواز در آب

سفره ماهی ها با حرکت های روان و شناورشان در آب، شبیه پرندگانی هستند که در اعماق دریا پرواز می کنند. دیدن آن ها از نزدیک، با بدن های مسطح و باله های موج دارشان، تجربه ای جذاب و آرام بخش است.

ستاره های دریایی و صدف ها: لمس زندگی

یکی از بخش های تعاملی و پرطرفدار، مخزن لمس ستاره دریایی است. در این بخش، تحت نظارت کارکنان مجرب، بازدیدکنندگان، به ویژه کودکان، فرصت پیدا می کنند تا ستاره های دریایی و برخی صدف ها را لمس کنند. این تجربه حسی، ارتباطی ملموس و فراموش نشدنی با دنیای زیر آب ایجاد می کند و به آن ها کمک می کند تا حس نزدیکی بیشتری با این موجودات داشته باشند.

اسب های دریایی: ظرافت پنهان

اسب های دریایی با ظرافت و شکل منحصربه فرد خود، همواره توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب می کنند. تماشای حرکت های آهسته و آرام آن ها در میان گیاهان آبی، حسی از آرامش و شگفتی را به ارمغان می آورد. آن ها نمونه ای از تنوع بی حد و حصر اشکال زندگی در اقیانوس ها هستند.

مرجان ها: باغ های زیر آب

مرجان ها، نه تنها به عنوان زیستگاه برای بسیاری از ماهیان عمل می کنند، بلکه خود موجوداتی زنده و زیبا هستند. در آکواریوم برلین، اهمیت این اکوسیستم های ظریف و نقش حیاتی آن ها در سلامت اقیانوس ها به نمایش گذاشته می شود. تلاش های آکواریوم برای پرورش مرجان ها، گامی مهم در جهت حفاظت از این باغ های زیر آبی است که با تغییرات اقلیمی در معرض خطر قرار گرفته اند.

ماجراجویی در خشکی: خزندگان، دوزیستان و حشرات

آکواریوم برلین فقط به دنیای زیر آب محدود نمی شود. طبقات دوم و سوم این ساختمان، شما را به دنیای خزندگان، دوزیستان و حشرات دعوت می کند؛ قلمروهایی که هر یک شگفتی های خاص خود را دارند و نگاهی عمیق تر به تنوع زیستی کره زمین ارائه می دهند. این بخش ها، فرصتی است تا با موجوداتی روبه رو شوید که شاید کمتر در زندگی روزمره آن ها را ببینید.

قلمرو خزندگان: از غول های کهنسال تا مارهای اسرارآمیز

خزندگان، با ظاهر گاه ترسناک و گاه خیره کننده شان، همواره برای انسان ها جذاب بوده اند. در آکواریوم برلین، مجموعه ای چشمگیر از این موجودات کهنسال نگهداری می شود.

سالن تمساح ها و کروکودیل ها: ابهت باستانی

یکی از برجسته ترین بخش ها، سالن تمساح ها و کروکودیل ها است. تصور کنید در کنار مخزن این غول های آرام قرار گرفته اید که با نگاهی نافذ و حرکتی آهسته، ابهت خود را به رخ می کشند. زیستگاه های شبیه سازی شده آن ها، فضایی واقع گرایانه را برایشان فراهم کرده و به بازدیدکنندگان این امکان را می دهد که از نزدیک با نحوه زندگی و رفتار این خزندگان باستانی آشنا شوند. حسی از رویارویی با موجوداتی از دوران دایناسورها، در این سالن به شما دست خواهد داد.

مجموعه مارها: رمز و راز در سکوت

در مجموعه مارها، انواع گونه های سمی و غیرسمی، از پیتون های غول پیکر گرفته تا بوآهای قدرتمند و مارهای ظریف تر، به نمایش گذاشته شده اند. تماشای حرکت های نرم و مرموز آن ها در میان شاخ و برگ ها، ترکیبی از ترس و شیفتگی را در دل ایجاد می کند. البته، جای نگرانی نیست؛ تمام این مارها در محیط های امن و تحت نظارت کامل نگهداری می شوند و بازدیدکنندگان می توانند با خیال راحت از فاصله مناسب به تماشای آن ها بپردازند.

لاک پشت ها: صبر و استقامت

گونه های مختلف لاک پشت های آبزی و خشکی، با سرعت آرام و عمر طولانی شان، نمادی از صبر و استقامت هستند. تماشای آن ها که با آرامش در محیط خود حرکت می کنند یا در حال آفتاب گرفتن هستند، آرامشی خاص به همراه دارد.

مارمولک ها و آفتاب پرست ها: استادان استتار

بخش مارمولک ها و آفتاب پرست ها، با تنوع رنگی خیره کننده و توانایی های استتار منحصربه فردشان، بازدیدکنندگان را مجذوب خود می کنند. مشاهده این موجودات کوچک اما باهوش که در محیط خود با هوشمندی پنهان می شوند یا رنگ عوض می کنند، تجربه ای دیدنی است.

دوزیستان: ساکنان مرزهای آب و خشکی

دوزیستان، با زندگی دوگانه خود در آب و خشکی، موجوداتی intriguing هستند که نقش مهمی در اکوسیستم ها ایفا می کنند. در آکواریوم برلین، فرصتی برای آشنایی با این موجودات فراهم شده است.

قورباغه ها و سمندرها: جواهرات سمی جنگل

مجموعه قورباغه ها و سمندرها، به ویژه قورباغه های دارت سمی، با رنگ های درخشان و خیره کننده شان، مانند جواهراتی کوچک در میان گیاهان سبز می درخشند. با وجود زیبایی فریبنده، بسیاری از آن ها بسیار سمی هستند. تماشای آن ها از پشت شیشه، تجربه ای امن و آموزنده از زیبایی های خطرناک طبیعت را فراهم می کند. این بخش، به اهمیت دوزیستان در اکوسیستم و وضعیت حفاظتی آن ها نیز اشاره دارد.

دنیای کوچک اما پر جنب و جوش: حشرات

ممکن است در نگاه اول، حشرات به اندازه یک کوسه بزرگ جذاب به نظر نرسند، اما بخش حشرات آکواریوم برلین، دنیایی کوچک اما شگفت انگیز و پر تکاپو را به نمایش می گذارد.

تشکیلات مورچه ها: جامعه ای در دل خاک

یکی از دیدنی ترین بخش ها، تشکیلات مورچه ها است. اینجا می توان شاهد زندگی پرکار و منظم یک کلونی بزرگ مورچه بود؛ از تونل زنی و جمع آوری غذا گرفته تا مراقبت از لاروها. تماشای این جامعه کوچک اما بسیار سازمان یافته، درسی از همکاری و پشتکار را به بازدیدکنندگان می آموزد و شما را به تفکر وامی دارد که چگونه این موجودات ریز، چنین ساختارهای پیچیده ای می سازند. انگار که یک شهر زیرزمینی در برابر چشمان شما در حال فعالیت است.

رتیل ها و حشرات غول پیکر: زیبایی در دل متفاوت بودن

برای بازدیدکنندگان شجاع تر و کنجکاوتر، بخش رتیل ها و حشرات غول پیکر، تجربه ای متفاوت ارائه می دهد. این موجودات با ظاهر خاص و گاه ترسناک خود، زیبایی منحصربه فردی دارند. دیدن رتیل های بزرگ و حشرات برگ خوار یا چوب خوار غول پیکر، فرصتی است تا دیدگاه خود را نسبت به این بخش از حیات وحش تغییر دهید و به پیچیدگی های طبیعت فکر کنید.

تجربه های بی نظیر: آموزش، تعامل و حفاظت

آکواریوم برلین فراتر از یک نمایشگاه صرف است؛ اینجا جایی است که دانش و سرگرمی دست در دست هم، تجربه های فراموش نشدنی خلق می کنند. هدف اصلی، ایجاد ارتباط عمیق تر بین بازدیدکنندگان و دنیای شگفت انگیز حیوانات است.

برنامه های آموزشی: دریچه ای به دانش

آکواریوم برلین، محیطی غنی برای یادگیری فراهم می کند. کارگاه های آموزشی متنوع و تورهای ویژه برای کودکان و بزرگسالان برگزار می شود که به آن ها اجازه می دهد عمیق تر به دنیای حیات وحش بپردازند. یکی از جذاب ترین این برنامه ها، شب های تور با چراغ قوه برای دانشمندان جوان است. تصور کنید در تاریکی شب، با یک چراغ قوه کوچک، تراریوم ها و آکواریوم ها را کاوش می کنید و با رفتارهای شبانه حیوانات آشنا می شوید. این تجربه ای خاص و هیجان انگیز است که کودکان هرگز فراموش نخواهند کرد. مدرسه آکواریوم و باغ وحش برلین نیز برنامه های متنوعی در طول تعطیلات ارائه می دهد که به آموزش اهمیت حیات وحش می پردازد.

جلسات تغذیه حیوانات: نمایشی زنده از طبیعت

تماشای جلسات تغذیه حیوانات، یکی از پرطرفدارترین برنامه های آکواریوم است. فرصتی برای دیدن نگهبانان متخصص که کوسه ها، پیراناها یا سایر موجودات را تغذیه می کنند، تجربه ای زنده و پویا ارائه می دهد. در این لحظات، می توان از نزدیک شاهد غرایز طبیعی حیوانات و تعامل آن ها با محیط و نگهبانان بود. این برنامه ها نه تنها سرگرم کننده هستند، بلکه جنبه های مهمی از زیست شناسی و رفتارشناسی حیوانات را نیز نشان می دهند.

تجربیات تعاملی: لمس زندگی

آکواریوم برلین به دنبال ایجاد تجربه های حسی و تعاملی است. بخش لمس ستاره دریایی، همان طور که پیش تر اشاره شد، فرصتی بی نظیر برای نزدیکی به موجودات دریایی فراهم می کند. لمس پوست زبر و در عین حال لطیف ستاره دریایی، حسی از ارتباط مستقیم با طبیعت را به ارمغان می آورد. این گونه تجربیات، به ویژه برای کودکان، به ایجاد حس مسئولیت پذیری و عشق به طبیعت کمک می کند.

آکواریوم برلین، تنها مکانی برای تماشا نیست، بلکه فضایی است برای تجربه، یادگیری و ارتباط عمیق با دنیای شگفت انگیز حیوانات، از اعماق اقیانوس ها تا دل جنگل های استوایی.

نقش آکواریوم در حفاظت: امید برای آینده

آکواریوم برلین تعهدی قوی به حفاظت از گونه های در خطر انقراض دارد. برنامه های پرورش این مرکز، به ویژه برای عروس های دریایی، مرجان ها و برخی از ماهیان صخره های مرجانی، اهمیت زیادی در حفظ تنوع زیستی جهانی دارد. با پرورش این گونه ها در محیط های کنترل شده، آکواریوم به پایداری جمعیت آن ها کمک کرده و امید برای بقایشان در آینده را زنده نگه می دارد. این تلاش ها، نشان دهنده مسئولیت پذیری آکواریوم به عنوان یک نهاد پیشرو در حفظ محیط زیست است.

برنامه ریزی برای سفری فراموش نشدنی به آکواریوم برلین

برای اینکه سفر شما به دنیای شگفت انگیز حیوانات در آکواریوم برلین به بهترین شکل ممکن رقم بخورد، برنامه ریزی دقیق می تواند بسیار مفید باشد. با رعایت چند نکته ساده، می توانید از هر لحظه بازدید خود لذت ببرید و خاطراتی ماندگار ثبت کنید.

بهترین زمان بازدید: تجربه آرامش بخش تر

اگر به دنبال تجربه ای آرام تر و با ازدحام کمتر هستید، بهترین زمان بازدید از آکواریوم برلین، روزهای هفته (غیر از تعطیلات) و ساعات اولیه صبح است. در این زمان ها، امکان مشاهده حیوانات با دقت بیشتری وجود دارد و می توانید با آرامش بیشتری در بخش های مختلف قدم بزنید. ساعات میانی روز و آخر هفته ها معمولاً شلوغ تر هستند.

رزرو بلیط آنلاین: صرفه جویی در زمان و هزینه

همواره توصیه می شود بلیط خود را از قبل و به صورت آنلاین رزرو کنید. این کار نه تنها به شما کمک می کند تا از ایستادن در صف های طولانی ورودی جلوگیری کنید، بلکه ممکن است فرصت استفاده از تخفیف های آنلاین را نیز برای شما فراهم آورد. بلیط های آنلاین معمولاً با کد QR روی گوشی هوشمند قابل اسکن هستند و نیازی به چاپ آن ها نیست.

عکاسی: ثبت لحظات ماندگار

آکواریوم برلین، سوژه های فوق العاده ای برای عکاسی دارد. حتماً یک دوربین با کیفیت همراه داشته باشید تا بتوانید زیبایی های ماهیان رنگارنگ، خزندگان باشکوه و بی مهرگان ظریف را ثبت کنید. با این حال، به یاد داشته باشید که استفاده از فلاش در بسیاری از بخش ها ممنوع است تا حیوانات آزار نبینند و تصاویر بدون انعکاس نور بهتر ثبت شوند.

ممنوعیت غذا دادن به حیوانات: احترام به طبیعت

به دلایل بهداشتی و تغذیه ای، تغذیه حیوانات توسط بازدیدکنندگان مجاز نیست. نگهبانان متخصص آکواریوم، رژیم غذایی دقیق و علمی برای هر گونه را رعایت می کنند تا از سلامت حیوانات اطمینان حاصل شود. از این رو، لطفاً از غذا دادن به حیوانات خودداری کنید و به این قانون مهم احترام بگذارید.

راحتی پوشش: آماده برای کاوش

بازدید از آکواریوم برلین نیازمند پیاده روی نسبتاً زیادی است، زیرا این مجموعه از سه طبقه و بخش های گسترده ای تشکیل شده است. بنابراین، پوشیدن کفش های راحت و لباس مناسب، برای اطمینان از یک تجربه لذت بخش و بدون خستگی، ضروری است.

با در نظر گرفتن این نکات ساده، سفر شما به آکواریوم برلین نه تنها آموزشی و سرگرم کننده خواهد بود، بلکه تجربه ای راحت و بی دغدغه را برای شما و همراهانتان رقم خواهد زد.

نتیجه گیری: خاطره ای فراموش نشدنی از قلب برلین

سفری به آکواریوم برلین، بی شک، فراتر از یک بازدید ساده است؛ این تجربه ای عمیق و هیجان انگیز به دنیایی پر رمز و راز و شگفت انگیز است که در قلب پایتخت آلمان جای گرفته است. از مواجهه با شکوه کوسه های عظیم الجثه تا تماشای رقص ظریف عروس های دریایی و کاوش در دنیای پرکار مورچه ها، هر لحظه در این آکواریوم، گویی داستانی تازه از حیات وحش را برای ما روایت می کند. این تجربه نه تنها چشم ها را به زیبایی های پنهان طبیعت می گشاید، بلکه ذهن را نیز با دانش و بینشی تازه تغذیه می کند.

آکواریوم برلین با تعهد خود به آموزش، پژوهش و حفاظت از گونه های در خطر انقراض، نقش مهمی در آگاه سازی نسل های آینده ایفا می کند. این مجموعه، یادآور این است که چگونه می توان در میان یک شهر شلوغ، پناهگاهی برای تنوع زیستی ایجاد کرد و اهمیت حفظ آن را به همگان نشان داد. حیوانات در آکواریوم برلین، سفیران خاموش اکوسیستم های خود هستند که هر یک به نوعی، پیامی از عظمت و شکنندگی طبیعت را به ما می رسانند.

چه یک گردشگر باشید که به دنبال جاذبه ای منحصربه فرد است، چه خانواده ای با کودکان کنجکاو، یا علاقه مندی به حیات وحش، آکواریوم برلین مقصد ایده آلی است که تجربه ای فراموش نشدنی را برای شما رقم خواهد زد. توصیه می شود خودتان را در این سفر به دنیای زیر آب و خشکی غرق کنید و از نزدیک شاهد این همه شگفتی باشید. این سفر نه تنها خاطره ای زیبا خواهد ساخت، بلکه دیدگاهی نو به شما خواهد بخشید.