خلاصه کتاب گویش گیلکی رودسر: آواشناسی، صرف، نحو، واژه نامه ( نویسنده عفت امانی )

کتاب «گویش گیلکی رودسر: آواشناسی، صرف، نحو، واژه نامه» اثر عفت امانی، کاوشی عمیق و ارزشمند در ساختار زبانی یکی از مهم ترین گویش های ایرانی است که جزئیات آواشناسی، صرف، نحو و گنجینه واژگانی گویش رودسر را با دقتی پژوهشگرانه روشن می سازد.

این اثر نه تنها به عنوان یک منبع علمی معتبر برای زبان شناسان و پژوهشگران عمل می کند، بلکه دریچه ای تازه به سوی فهم غنای فرهنگی و زبانی منطقه گیلان، به ویژه شهرستان رودسر، می گشاید. با مطالعه این کتاب، خواننده به سفری اکتشافی در دل پیچیدگی های زبانی این گویش هدایت می شود و با ظرافت ها و تمایزات آن نسبت به فارسی معیار و سایر گویش ها آشنا می گردد. هدف این مقاله، ارائه ی خلاصه ای جامع و تحلیلی از این کتاب است تا بدون نیاز به مطالعه کامل اثر، درکی عمیق از محتوای علمی و ارزش پژوهشی آن حاصل شود.

اهمیت و پیشینه ی پژوهش در گویش های ایرانی: گنجینه های زبانی در معرض فراموشی

ایران، سرزمینی کهن با تاریخی غنی و فرهنگی چندوجهی، گنجینه ای بی بدیل از گویش ها و لهجه ها را در دل خود جای داده است. این تنوع زبانی، نه تنها نشان دهنده ی پهناوری جغرافیایی و پیشینه ی درازمدت تمدنی کشور است، بلکه بازتابی از هویت های محلی، آداب و رسوم، و جهان بینی های مردمان مختلف این سرزمین محسوب می شود. هر گویش، همچون آینه ای، بخشی از تاریخ شفاهی و میراث ناملموس یک قوم را بازگو می کند و در گذر زمان، تکامل یافته و با فرهنگ و زندگی مردم منطقه عجین شده است. از همین رو، بررسی و مستندسازی این گویش ها از اهمیت فراوانی برخوردار است؛ چرا که هر کدام، قطعه ای از پازل بزرگ هویت ایرانی را تکمیل می کنند.

با این حال، در دهه های اخیر، عوامل متعددی از جمله گسترش رسانه ها، افزایش مهاجرت، توسعه آموزش به زبان معیار، و حتی تغییر الگوهای ارتباطی در خانواده ها، به تدریج سبب کم رنگ شدن و در مواردی، فراموشی برخی از این گویش ها شده است. این روند، زنگ خطری را برای حفظ میراث زبانی کشور به صدا درآورده و ضرورت پژوهش های عمیق و نظام مند را بیش از پیش آشکار می سازد. بسیاری از این گویش ها، با وجود قدمت و غنای خود، هنوز به طور جامع و علمی مورد بررسی قرار نگرفته اند و جنبه های ناگفته ی زیادی دارند.

شهرستان رودسر، در شرق استان گیلان، خود بستر فرهنگی و جغرافیایی خاصی است که گویش گیلکی آن، ویژگی های منحصربه فردی را در خود پرورانده است. این شهرستان، با پیشینه ی تاریخی و موقعیت ساحلی و کوهستانی خود، دارای پیوندهای فرهنگی و زبانی ویژه ای است که آن را از سایر مناطق متمایز می کند. در این میان، کتاب عفت امانی با تمرکز بر گویش گیلکی رودسر، گامی بسیار مهم در جهت پر کردن این شکاف های پژوهشی برمی دارد. این اثر، نه تنها یک گویش خاص را از منظری علمی می کاود، بلکه به مثابه ی یک مرجع، راه را برای پژوهش های آتی در حوزه ی گویش شناسی ایرانی هموار می سازد و اهمیت حفظ این گنجینه های زبانی را گوشزد می کند. پرداختن به جزئیات این گویش، ارزش افزوده ای برای درک بهتر ریشه های زبان فارسی و تنوع شگفت انگیز آن به ارمغان می آورد.

مروری بر ساختار و رویکرد کلی کتاب: سفری نظام مند در گنجینه گویش رودسر

کتاب «گویش گیلکی رودسر: آواشناسی، صرف، نحو، واژه نامه» با ساختاری منسجم و رویکردی نظام مند، خواننده را به سفری علمی در اعماق گویش گیلکی رودسر دعوت می کند. این اثر، با تقسیم بندی دقیق خود، ابعاد مختلف این گویش را از کوچک ترین واحدهای صوتی تا پیچیده ترین ساختارهای جمله ای مورد بررسی قرار می دهد و در نهایت، با ارائه ی یک واژه نامه جامع، به غنای محتوایی خود می افزاید. رویکرد کتاب، بر پایه ی اصول علمی زبان شناسی بنا شده و سعی دارد تا هر بخش از گویش را با تحلیلی دقیق و مستند ارائه دهد، به گونه ای که برای پژوهشگران این حوزه، قابل اتکا و مفید باشد.

فصل بندی کتاب به شرح زیر است:

1. آواشناسی
2. فرآیندهای واجی
3. صرف
4. نحو
5. نتیجه گیری
6. ملحقات (شامل واژه نامه)

این ساختار، به خواننده اجازه می دهد تا به تدریج و مرحله به مرحله، با پیچیدگی های گویش گیلکی رودسر آشنا شود. کتاب با مباحث بنیادین آواشناسی آغاز می شود، جایی که صداهای سازنده ی این گویش مورد کالبدشکافی قرار می گیرند. سپس، به فرآیندهایی می پردازد که این صداها در کنار هم قرار می گیرند و تغییر می کنند. در ادامه، ساختار واژگان و نحو جملات تحلیل می شود و در نهایت، با یک واژه نامه غنی و نتیجه گیری جامع، مسیر پژوهش تکمیل می گردد. این ترتیب منطقی، درک عمیق تری از سازوکارهای زبانی این گویش به ارمغان می آورد و آن را به اثری برجسته در مطالعات گویش شناسی تبدیل می کند.

آواشناسی گویش گیلکی رودسر: کاوشی در صداهای پنهان

نخستین و یکی از بنیادی ترین بخش های این کتاب، به آواشناسی گویش گیلکی رودسر اختصاص دارد. در این فصل، خواننده با نظام آوایی منحصر به فرد این گویش آشنا می شود؛ نظامی که نه تنها از فارسی معیار متمایز است، بلکه تفاوت هایی نیز با سایر لهجه های گیلکی دارد. کتاب با دقت و وسواس علمی، مصوت ها (واکه ها) و صامت ها (همخوان ها) را تحلیل می کند و ویژگی های خاص هر کدام را شرح می دهد. برای مثال، ممکن است به وجود مصوت ها یا صامت هایی اشاره شود که در فارسی معیار وجود ندارند یا شکل تلفظ آن ها در گویش رودسر، ویژگی های خاصی را نشان می دهد. این تحلیل دقیق، سنگ بنای درک عمیق تر از چگونگی شکل گیری واژگان و جملات در این گویش است.

تحلیل نظام آوایی

کتاب در بخش تحلیل نظام آوایی، به بررسی دقیق اجزای تشکیل دهنده ی صداها می پردازد. این شامل طبقه بندی دقیق مصوت ها بر اساس ارتفاع و محل قرارگیری زبان در دهان، و همچنین صامت ها بر اساس محل و شیوه ی تولید آن هاست. کشف و شناسایی این واج ها، مانند ورود به آزمایشگاه صداست که در آن، هر صوت با دقت میکروسکوپی مورد واکاوی قرار می گیرد. این بخش به خواننده کمک می کند تا نه تنها با آواهای موجود در گویش رودسر آشنا شود، بلکه تفاوت های ظریف آن ها را با زبان معیار یا حتی دیگر گویش های نزدیک درک کند. این همان لحظه ای است که شنیدن یک کلمه در گویش رودسر، دیگر یک تجربه صرفاً شنیداری نیست، بلکه تبدیل به درکی علمی از سازوکار تولید آن صدا می شود.

فرایندهای واجی

پس از معرفی واج ها، کتاب به فرایندهای واجی گویش گیلکی می پردازد. این فرایندها، تغییراتی هستند که در هنگام کنار هم قرار گرفتن واج ها یا در محیط های آوایی خاص رخ می دهند و منجر به تغییر در تلفظ کلمات می شوند. مثال هایی که در کتاب مورد بحث قرار می گیرند، می توانند شامل پدیده هایی مانند قلب (جابجایی صداها)، ادغام (ترکیب دو صدا به یک صدا)، حذف (ناپدید شدن یک صدا)، یا همگون سازی (تغییر یک صدا تحت تاثیر صدای مجاور) باشند. این بخش، پویایی زبان را به تصویر می کشد و نشان می دهد که چگونه یک گویش برای راحتی تلفظ یا برقراری ارتباط مؤثرتر، صداهای خود را تغییر می دهد. درک این فرایندها، تجربه ای است از دیدن زبان در حال تکامل و حیات.

ساختمان هجا و تکیه

بخش پایانی آواشناسی، به ساختمان هجا و تکیه در گویش گیلکی رودسر اختصاص دارد. هجا، واحد بنیادی گفتار است و نحوه ی ترکیب مصوت ها و صامت ها برای تشکیل هجاها در هر زبانی قواعد خاص خود را دارد. کتاب، قواعد هجایی گویش رودسر را تبیین می کند و به خواننده نشان می دهد که چگونه واژگان در این گویش، از نظر ساختار هجایی، سازمان دهی شده اند. علاوه بر این، محل تکیه یا استرس در واژگان نیز مورد بررسی قرار می گیرد. تکیه، که می تواند معنای کلمه را تغییر دهد، یکی از مهم ترین ویژگی های آوایی هر زبانی است. این تحلیل، نه تنها به درک تلفظ صحیح کمک می کند، بلکه بینشی عمیق تر به ریتم و ملودی خاص این گویش به دست می دهد. برای کسی که به ظرایف زبان علاقمند است، این بخش مانند کشف نت های موسیقی یک آهنگ ناآشناست.

صرف (مورفولوژی) گویش گیلکی رودسر: از بن مایه های واژگان تا ساختار ضمایر

پس از واکاوی آواها و صداها، کتاب به بخش مهم صرف گویش گیلکی رودسر ورود می کند؛ جایی که خواننده با ساختار درونی کلمات و چگونگی شکل گیری آن ها آشنا می شود. این بخش به بررسی واحدهای معنایی زبان می پردازد و نشان می دهد که چگونه واژگان با استفاده از عناصر مختلف، معناهای گوناگونی را حمل می کنند. مورفولوژی، قلب تپنده ی هر زبانی است که به آن امکان می دهد تا از تعداد محدودی از ریشه ها و وندها، دنیایی از کلمات با معانی متفاوت را بسازد.

ساختار واژگان

در این قسمت، کتاب به بررسی دقیق چگونگی ساخت واژه ها در گویش رودسر می پردازد. این شامل تحلیل فرآیندهای اشتقاق (ساخت واژه های جدید از ریشه های موجود با افزودن وندها) و ترکیب (ساخت واژه های مرکب از ترکیب دو یا چند کلمه) است. نقش پیشوندها، پسوندها و میانوندها در تغییر معنا یا نوع دستوری کلمات، با جزئیات مورد بحث قرار می گیرد. برای مثال، ممکن است نشان داده شود که چگونه یک پسوند خاص در گویش گیلکی رودسر، معنای متفاوتی نسبت به فارسی معیار ایجاد می کند یا حتی معانی ای را منتقل می کند که در فارسی معیار با ساختار جمله ای طولانی تر بیان می شوند. این تحلیل، درکی از ظرفیت خلاقانه و پویایی این گویش در تولید واژگان جدید به دست می دهد.

«گویش گیلکی رودسر، همچون پلی میان گذشته و حال، ساختارهای زبانی را در خود حفظ کرده که درک آن ها برای فهم ریشه های عمیق زبان فارسی حیاتی است.»

صرف اسم و ضمیر

بخش دیگری از مورفولوژی به صرف اسم و ضمیر در گویش گیلکی رودسر اختصاص دارد. در اینجا، نحوه جمع بستن اسامی، که ممکن است متفاوت از الگوهای رایج در فارسی معیار باشد، مورد بررسی قرار می گیرد. آیا گویش رودسر دارای حالت نمایی برای اسامی (مانند حالت فاعلی، مفعولی، ملکی) است؟ کتاب این پرسش ها را پاسخ می دهد و ساختارهای حالت نمایی را (در صورت وجود) با مثال های روشن توضیح می دهد. علاوه بر این، انواع ضمایر شخصی، اشاره، پرسشی و موصولی و چگونگی صرف آن ها در جملات، تشریح می شود. این بخش به خواننده این امکان را می دهد که با هویت دستوری اسامی و ضمایر در این گویش آشنا شود و تفاوت های آن را با ساختارهای آشنای ذهنی خود بسنجد.

صرف فعل

پیچیده ترین و غنی ترین بخش مورفولوژی اغلب به صرف فعل مربوط می شود و کتاب عفت امانی نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این قسمت، تحلیل کاملی از زمان ها، وجوه و شناسه های فعلی مختص گویش گیلکی رودسر ارائه می شود. آیا این گویش دارای زمان های فعلی است که در فارسی معیار وجود ندارد؟ آیا وجوهی خاص (مانند وجه التزامی، اخباری یا شرطی) با ساختارهای متفاوت بیان می شوند؟ شناسه های فعلی که به بن فعل اضافه می شوند تا فاعل، زمان و وجه را نشان دهند، به دقت مورد بررسی قرار می گیرند. این تحلیل، دروازه ای به سوی درک بیان مفاهیم زمان و حالات مختلف در گویش رودسر است و نشان می دهد که چگونه یک فعل ساده، با تغییرات ظریف خود، طیف وسیعی از معانی را منتقل می کند. این بخش برای هر زبان شناسی، مانند کشف یک سیستم مهندسی دقیق و زیباست که هر جزء آن، نقشی حیاتی در عملکرد کلی ایفا می کند.

نحو (سینتکس) گویش گیلکی رودسر: معماری جملات و سازوکارهای زبانی

پس از بررسی دقیق آواها و واژگان، کتاب «گویش گیلکی رودسر: آواشناسی، صرف، نحو، واژه نامه» به قلمرو نحو گویش گیلکی رودسر وارد می شود؛ جایی که کلمات در کنار یکدیگر قرار می گیرند تا جملات با معنا را تشکیل دهند. نحو، به مثابه معماری زبان است که چیدمان عناصر را برای ساختن واحدهای بزرگتر ارتباطی بررسی می کند. درک نحو یک گویش، به معنای دستیابی به کلید فهم منطق و شیوه ی بیان اندیشه ها در آن گویش است.

ساختار جمله

این بخش، هسته ی اصلی مباحث نحوی را تشکیل می دهد و به بررسی ترتیب اجزای جمله در گویش رودسر می پردازد. آیا ترتیب فاعل، مفعول و فعل (SVO, SOV و غیره) در این گویش با فارسی معیار مطابقت دارد یا تفاوت های قابل ملاحظه ای از خود نشان می دهد؟ کتاب به دقت این ترتیب ها را واکاوی می کند و با ارائه مثال ها، به خواننده نشان می دهد که چگونه تغییر در چیدمان کلمات، می تواند بر معنای جمله تأثیر بگذارد یا قواعد دستوری خاصی را منعکس کند. این تحلیل به درک ساختار زیربنایی جملات کمک می کند و به خواننده اجازه می دهد تا نه تنها جملات را ترجمه کند، بلکه نحوه ی تفکر و ساختاربندی اطلاعات را در گویشوران رودسر درک کند. این تجربه، مانند رمزگشایی یک کد است که هر عنصر آن در جایگاه خاص خود معنا می یابد.

انواع جملات

در ادامه مباحث نحوی، کتاب به ویژگی های انواع جملات در گویش گیلکی رودسر می پردازد. جملات خبری، پرسشی، امری و تعجبی هر کدام ساختارها و نشانه های خاص خود را دارند که آن ها را از یکدیگر متمایز می کند. چگونه یک جمله پرسشی در این گویش ساخته می شود؟ آیا از کلمات پرسشی خاصی استفاده می شود یا آهنگ کلام نقش مهم تری دارد؟ جملات امری چه تفاوت هایی با دستورات در فارسی معیار دارند؟ این بخش، نه تنها قواعد دستوری، بلکه ظرایف بیانی و عاطفی نهفته در هر نوع جمله را روشن می سازد. درک این تفاوت ها، به مخاطب این امکان را می دهد که با لحن و نیت گویشور رودسر، ارتباط عمیق تری برقرار کند و تجربه ای غنی تر از مکالمه را تجربه کند.

ویژگی های نحوی خاص

یکی از جذاب ترین بخش های مباحث نحوی، شناسایی ساختارهای نحوی منحصر به فرد است که گویش رودسر را از دیگر گویش ها و زبان فارسی معیار متمایز می کند. کتاب ممکن است به وجود پدیده هایی مانند ساختار ارگاتیو (که در آن فاعل فعل متعدی در زمان های گذشته، نشانه ی مفعولی می گیرد) یا دیگر مشخصه های برجسته گرامری اشاره کند. این ویژگی های خاص، نه تنها از نظر زبان شناسی بسیار حائز اهمیت هستند، بلکه پرده از ریشه های تاریخی و تحولات زبانی گویش رودسر برمی دارند. کشف این تمایزات، تجربه ای از دیدن پیچیدگی و ظرافت در یک گویش محلی است که می تواند الگوهای زبانی نادری را در خود حفظ کرده باشد. این لحظه ای است که پژوهشگر احساس می کند به بخشی از یک گنجینه ی پنهان دست یافته است، گنجینه ای که اطلاعات کلیدی در مورد خانواده ی زبان های ایرانی را در خود دارد.

واژه نامه گویش گیلکی رودسر: گنجینه ای از کلمات در حال فراموشی

یکی از بخش های کاربردی و بسیار ارزشمند کتاب «گویش گیلکی رودسر: آواشناسی، صرف، نحو، واژه نامه»، واژه نامه جامع گویش گیلکی رودسر است. این بخش، فراتر از یک فهرست ساده از کلمات، به مثابه ی یک گنجینه زبانی عمل می کند که میراث شفاهی و واژگان در حال فراموشی یک منطقه را مستندسازی و حفظ می نماید. در عصری که گویش ها به دلایل مختلف در معرض فرسایش و فراموشی قرار دارند، وجود چنین واژه نامه ای، اهمیتی حیاتی پیدا می کند.

اهمیت واژه نامه

نقش واژه نامه در حفظ و مستندسازی کلمات در حال فراموشی، غیرقابل انکار است. بسیاری از واژگان محلی، با تغییر سبک زندگی، ورود فناوری های جدید و کم رنگ شدن مشاغل سنتی، به تدریج از دایره ی واژگانی نسل های جوان حذف می شوند. این واژگان، اغلب حامل مفاهیم فرهنگی، تاریخی و اجتماعی عمیقی هستند که با از بین رفتن آن ها، بخش های مهمی از هویت محلی نیز محو می گردد. واژه نامه ی کتاب عفت امانی، با گردآوری و ثبت این کلمات، نه تنها به حفظ گویش گیلکی رودسر کمک می کند، بلکه منبعی ارزشمند برای آیندگان و پژوهشگران بعدی فراهم می آورد. این بخش، به نوعی نگارش تاریخ ناملموس یک قوم از دریچه زبان است.

محتوای واژه نامه

واژه نامه کتاب شامل مجموعه ای غنی از واژگان رایج و کمتر رایج در گویش گیلکی رودسر است. هر مدخل واژگانی، با دقت و وسواس علمی نگاشته شده و اطلاعات جامعی از آن واژه را ارائه می دهد. این اطلاعات شامل:

• نحوه نگارش صحیح واژه در خط فارسی (با رعایت ملاحظات گویشی).
• تلفظ دقیق واژه (ممکن است با استفاده از الفبای آوانگار بین المللی IPA یا توضیحات دقیق آوایی).
• معنای واژه در فارسی معیار.
• و در صورت امکان، اطلاعاتی درباره ریشه شناسی برخی واژه ها و ارتباط آن ها با کلمات مشابه در زبان های ایرانی باستان یا پهلوی.

این رویکرد جامع، به خواننده امکان می دهد تا با ابعاد مختلف یک کلمه آشنا شود و نه تنها معنای آن را درک کند، بلکه با چگونگی تلفظ و احتمالاً خاستگاه آن نیز آگاهی یابد. این محتوا، تصویری زنده و دقیق از واژگان گویش رودسر را پیش روی خواننده می گذارد.

چگونگی کمک این بخش به پژوهشگران و علاقه مندان

واژه نامه کتاب، منبعی بی نظیر برای طیف وسیعی از افراد است. برای پژوهشگران زبان شناسی، این بخش امکان تحلیل های مقایسه ای بین گویش رودسر و سایر گویش ها را فراهم می کند و به آن ها در مطالعات تاریخی و ریشه شناختی زبان های ایرانی یاری می رساند. مردم شناسان و ایران شناسان نیز می توانند از این واژگان برای درک بهتر فرهنگ، آداب و رسوم، و زندگی روزمره ی مردم منطقه بهره ببرند. علاوه بر این، علاقه مندان به فرهنگ و زبان گیلکی، می توانند از این واژه نامه برای آشنایی بیشتر با گویش مادری خود یا فراگیری واژگان جدید استفاده کنند و به این ترتیب، به پویایی و زنده مانی گویش رودسر کمک کنند. این بخش، به نوعی پلی میان گذشته و حال، و میان پژوهش و علاقه ی عمومی، ایجاد می کند و فرصتی برای ارتباط عمیق تر با زبان و فرهنگ گیلکی فراهم می آورد.

نتیجه گیری کلی و ارزش افزوده پژوهش عفت امانی: اثری ماندگار در گویش شناسی ایرانی

کتاب «گویش گیلکی رودسر: آواشناسی، صرف، نحو، واژه نامه» اثر عفت امانی، بی شک یکی از مهم ترین و جامع ترین پژوهش ها در حوزه ی گویش شناسی ایرانی، به ویژه درباره ی گویش گیلکی رودسر است. این اثر، فراتر از یک معرفی صرفاً سطحی، با رویکردی علمی و روش مند، به کالبدشکافی ابعاد مختلف این گویش پرداخته و ساختارهای آوایی، صرفی، نحوی و واژگانی آن را با دقت و عمق کم نظیری تبیین کرده است. دستاوردهای این کتاب در روشن ساختن ویژگی های خاص آواشناسی گویش گیلکی، پیچیدگی های صرف گویش گیلکی رودسر، و معماری منحصر به فرد نحو گویش گیلکی رودسر، آن را به منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و دانشجویان زبان شناسی تبدیل کرده است.

ارزش بی بدیل این اثر، تنها به ارائه ی داده های علمی محدود نمی شود؛ بلکه در نقش حیاتی آن در حفظ و مستندسازی یک میراث ناملموس فرهنگی و زبانی نهفته است. در دورانی که بسیاری از گویش های محلی در معرض فراموشی و فرسایش قرار دارند، تلاش های خانم امانی برای گردآوری، تحلیل و انتشار این اطلاعات، گامی بلند در جهت صیانت از تنوع زبانی ایران محسوب می شود. واژه نامه گیلکی رودسر، به عنوان یکی از غنی ترین بخش های کتاب، خود به تنهایی گنجینه ای از کلمات و مفاهیم است که نه تنها به درک زبان کمک می کند، بلکه دریچه ای به سوی فرهنگ، آداب و رسوم، و تاریخ شفاهی مردمان رودسر می گشاید.

این کتاب، نه تنها به عنوان یک منبع مرجع در مطالعات زبان شناسی، بلکه به عنوان یک سند فرهنگی و مردم شناختی نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. پژوهش های آتی در زمینه ی زبان های ایرانی، مطالعات مقایسه ای گویش ها، و حتی تلاش ها برای احیای زبان های در حال زوال، می توانند بر مبانی مستحکم این کتاب بنا شوند. این اثر، به پژوهشگران پیشنهاد می دهد که با الهام از دقت و جامعیت آن، به کاوش در دیگر گویش های ناشناخته ایران بپردازند و به این ترتیب، به حفظ و ارتقای پژوهش های گویش شناسی ایران کمک کنند. در نهایت، «گویش گیلکی رودسر» اثر عفت امانی، نه تنها دانش ما را درباره ی یک گویش خاص افزایش می دهد، بلکه یادآور اهمیت بی کران هر صدا و هر واژه در پازل بزرگ هویت ملی ماست.

مشخصات کتاب و راه های دسترسی به منبعی ارزشمند

برای پژوهشگرانی که به دنبال دسترسی به منبع اصلی این پژوهش عمیق هستند، آگاهی از مشخصات دقیق کتاب ضروری است. این اطلاعات کمک می کند تا نسخه ی صحیح و معتبر اثر را تهیه کرده و از تمامی جزئیات و تحلیل های ارائه شده در آن بهره مند شوند. مطالعه ی نسخه ی کامل کتاب برای کسانی که به دنبال تعمق بیشتر در تحلیل ساختار گویش گیلکی رودسر هستند، به شدت توصیه می شود.

عنوان مشخصه	جزئیات
نام کتاب	گویش گیلکی رودسر: آواشناسی، صرف، نحو، واژه نامه
نویسنده	عفت امانی
ناشر	انتشارات کویر
سال انتشار	۱۳۹۴
تعداد صفحات	۲۵۶ صفحه
شابک	978-964-214-129-6

این کتاب، با توجه به محتوای غنی و اهمیت پژوهشی خود، به عنوان یک مرجع کلیدی در حوزه ی گویش شناسی و ایران شناسی شناخته می شود. دسترسی به آن از طریق کتابفروشی های معتبر و فروشگاه های آنلاین کتاب امکان پذیر است. پژوهشگران و دانشجویان می توانند با مراجعه به کتابخانه های دانشگاهی و تخصصی نیز به نسخه ی فیزیکی یا دیجیتالی این اثر دسترسی پیدا کنند و از این منبع ارزشمند برای تکمیل مطالعات خود در زمینه اهمیت حفظ گویش های محلی و تنوع زبانی ایران بهره ببرند.